Chers spectateurs,Nous tenons à vous remercier chaleureusement pour vos marques de soutien et la solidarité dont vous faites preuve.Suite aux nouvelles décisions du Conseil de sécurité, nous sommes au regret d'annuler toutes nos activités jusqu'à nouvel ordre.Nous ne nous laissons cependant pas abattre et nous reviendrons plus soudés et avec une envie et un besoin de partager nos rêves et nos émotions.Le programme sera disponible -au fur et à mesure- sur notre site et sur la page Facebook.Nous espérons vous retrouver en pleine forme!D'ici là, prenez soin de vous et des vôtres !Pour l'équipe de "Hommage à Brel",Filip Jordens

Beste toeschouwers,Wij danken u hartelijk voor uw steunbetuigingen en uw solidariteit.Na nieuwe besluiten van de Veiligheidsraad betreuren we het dat we al onze activiteiten tot nader order moeten annuleren.We laten evenwel de moed niet zakken en we zullen elkaar terugvinden met een nog groter verlangen en de vastberadenheid om dromen en emoties te delen.Het programma zal - naarmate we verder gaan - beschikbaar zijn op onze site en op de Facebook-pagina.We hopen je in topvorm te vinden!Pas zolang op voor uzelf en de uwen!Voor het "Hommage to Brel"- team,Filip Jordens