« Par son talent, sa voix, son corps, avec la complicité de ses musiciens, Filip Jordens nous convie à retrouver le grand Jacques. C'est la puissance, la force, la rage, l'ironie, la tendresse de Brel qui soudain éclatent de nouveau. Grâce à cet interprète hors pair qu'est Filip Jordens, on peut alors mesurer combien l'œuvre de Brel non seulement est toujours vivante, mais aussi combien elle est singulière et actuelle. Brel poète, Brel visionnaire, Brel musicien, Brel comédien, Brel satiriste, Brel profondément humain. Un maître, en somme. Un classique, servi par un Filip Jordens habité et éblouissant.» Philippe Claudel, écrivain et cinéaste

Nederlandse versie hieronder

Entouré de ses musiciens, l’acteur et chanteur Filip Jordens livre un hommage d’une virtuosité époustouflante au Grand Jacques, en incarnant littéralement et magistralement l’enfant terrible de la chanson française sur son terrain de prédilection : la scène. Ni imitation, ni adaptation : Filip Jordens préfère parler de "restauration", dans le respect de la partition. Le résultat du travail est d’une efficacité redoutable : la magie opère dès la première chanson, l’émotion brelienne est au rendez-vous.

Si la ressemblance physique est troublante, le talent du comédien belge est de nous restituer Brel en scène au plus près de l’original ; l'actualité de son répertoire n'en est que plus saisissante. Du timbre et des inflexions de la voix à la gestuelle du corps et à ses mimiques, il met sa science d’acteur et de chanteur, son corps et son âme, au service de l’incarnation fougueuse, généreuse et sincère du redresseur de plat pays.

Filip Jordens krijgt alle Brel-fans op het puntje van hun stoel met zijn fenomenale Brel - hommage. Pers en publiek zijn overdonderd. Zijn vertolking van het beroemde repertoire doet de pers uitroepen: 'Brel leeft weer'. Wat enkele jaren geleden begon als een respectvolle groet, is ondertussen uitgegroeid tot een voorstelling die volledig zijn eigen bestaansrecht heeft. Tegelijk is voor iedereen duidelijk geworden dat Filip Jordens een artiest is die de geest van Brel in zich meedraagt en daar - op zijn beurt - grootse dingen mee doet. Jordens reconstrueert, en dat op een manier dat het heel even lijkt alsof Brel terug is.